Haiku I
Haiku is a form of Japanese poetry, consisting of 17 moras in three metrical phrases of 5, 7, and 5 moras respectively. Haiku typically contain a kigo and a kireji.
A kigo is a word or phrase that implies the season of the poem, while a kireji, or cutting word, typically appears at the end of one of the verse's three metrical phrases. a kireji lends the verse structural support, effectively allowing it to stand as an independent poem, or it may provide a dignified ending, concluding the verse with a heightened sense of closure.
There's much more to say about haiku, but that was the long story short.
1
A caterpillar,
this deep in fall
still not a butterfly.
[Matsuo BashÅ]
2
Cover my head,
or my feet?
the winter quilt.
[Yosa no Buson]
3
Summer night,
even the stars
are whispering to each other.
[Kobayashi Issa]
4
Cozy and exposed,
smooth n soft soles
no ticklie!
[Takrooni San]
5
like a whole pencil,
if used too much, i can snap
unpredictable.
[Aaliyah Beiruti]
P.S. If you wrote haiku, send me it and i'll include it with my next selection!
A kigo is a word or phrase that implies the season of the poem, while a kireji, or cutting word, typically appears at the end of one of the verse's three metrical phrases. a kireji lends the verse structural support, effectively allowing it to stand as an independent poem, or it may provide a dignified ending, concluding the verse with a heightened sense of closure.
There's much more to say about haiku, but that was the long story short.
1
A caterpillar,
this deep in fall
still not a butterfly.
[Matsuo BashÅ]
2
Cover my head,
or my feet?
the winter quilt.
[Yosa no Buson]
3
Summer night,
even the stars
are whispering to each other.
[Kobayashi Issa]
4
Cozy and exposed,
smooth n soft soles
no ticklie!
[Takrooni San]
5
like a whole pencil,
if used too much, i can snap
unpredictable.
[Aaliyah Beiruti]
P.S. If you wrote haiku, send me it and i'll include it with my next selection!
interesting...but i think the translation might ruin it....
ReplyDeleteu reminded me about something i wrote long time ago :)
Arigato Soumz :)
I find haiku to be an amazing medium for humor. Something about the syllable layout makes it sound so funny :)
ReplyDelete